1
00:00:16,430 --> 00:00:21,670
Kami juga membawa ini, yaitu
piala pemenang.

2
00:00:22,230 --> 00:00:26,390
Ini adalah piala yang dimenangkan oleh pemenang
Kemenangan Piala Dunia FIFA.

3
00:00:27,230 --> 00:00:29,350
Hanya presiden FIFA,

4
00:00:30,230 --> 00:00:36,390
presiden suatu negara, dan kemudian mereka
siapa yang menang bisa menyentuhnya, karena itu untuk

5
00:00:36,390 --> 00:00:37,289
pemenang saja.

6
00:00:37,290 --> 00:00:40,790
Dan tentu saja karena Anda adalah pemenangnya
kamu juga bisa.

7
00:00:41,400 --> 00:00:45,060
menyentuhnya. Ini cukup berat. Itu adalah
piala pemenang. Orang terakhir yang mengangkat

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,140
itulah Leo Messi.

9
00:00:46,680 --> 00:00:48,000
Leonardo Messi dari Argentina.

10
00:00:48,580 --> 00:00:51,820
Dan ini dia di Ruang Oval di...

11
00:00:52,390 --> 00:00:53,950
Gedung Putih. Bisakah saya menyimpannya?

12
00:00:54,910 --> 00:00:57,170
Yah, kamu bisa menyimpannya. Kami tidak memberi
itu kembali.

13
00:00:57,730 --> 00:00:58,910
Kami tidak akan mengembalikannya.

14
00:00:59,430 --> 00:01:03,750
Baju ini pas. Ini sangat cocok di
dinding di sana. Kami akan menaruhnya

15
00:01:03,750 --> 00:01:04,750
tepat di bawah malaikat.

16
00:01:05,050 --> 00:01:09,110
Cocok sekali di sini, menurutku. Sampai kita
harus memberikannya kepada pemenang berikutnya.

17
00:01:09,270 --> 00:01:12,510
Itu adalah sepotong emas yang indah.

18
00:01:13,900 --> 00:01:17,720
Tentu saja, baris pertama, baris pertama. Itu
nomor tiket 4547.

19
00:01:19,800 --> 00:01:22,640
Dan itu untuk final di New York, New
baju kaos.

20
00:01:23,840 --> 00:01:27,860
Jadi, Anda sudah memiliki tiket untuk itu
terakhir. Yang lainnya, tanggal 10

21
00:01:27,860 --> 00:01:30,740
September, mulailah mendapatkan tiket Anda.
Itu indah.

22
00:01:34,980 --> 00:01:40,240
Ide bagus, latihan ini.

23
00:01:41,460 --> 00:01:42,460
Para wanita.

24
00:01:42,800 --> 00:01:43,900
Tujuan yang sangat berharga.

25
00:01:45,300 --> 00:01:47,120
Saya pribadi lebih menyukai Tuan.

26
00:01:48,000 --> 00:01:49,380
Restoratif Alami.

27
00:01:50,420 --> 00:01:52,620
Aku ingin menjadikannya milikku sendiri
amal.

28
00:01:53,280 --> 00:01:54,520
Semuanya layak.

29
00:01:54,720 --> 00:01:55,840
Anda bisa mengatakan itu lagi.

30
00:01:56,700 --> 00:01:59,480
Dan itu adalah kakek Bruce Wayne,
Nyonya Cooper?

31
00:01:59,680 --> 00:02:01,500
Kakek buyutnya.

32
00:02:01,700 --> 00:02:04,400
Saya mengerti dia disadap untuk diambil tengkoraknya dan
tulang.

33
00:02:05,100 --> 00:02:09,039
Disadap untuk itu? Pak, dia mendirikan Skull dan
Tulang.

34
00:02:20,620 --> 00:02:24,800
250 tahun yang lalu, di kota ini, sebuah ide
menemukan suaranya.

35
00:02:25,100 --> 00:02:29,400
Tidak sempurna, belum selesai, tapi berani
cukup untuk percaya pada orang.

36
00:02:29,840 --> 00:02:33,280
Detroit, tarik semuanya keluar. Bain punya
telah menuangkan tali beton dan

37
00:02:33,280 --> 00:02:34,600
bahan peledak. Di mana?

38
00:02:36,920 --> 00:02:40,120
Siapa bilang kamu bisa melihat?

39
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
Polisi itu ada di bawah tanah.

40
00:02:56,410 --> 00:02:57,410
Tarik dia keluar.

41
00:04:07,480 --> 00:04:10,120
Kami menganggap kebenaran ini sudah jelas.

42
00:04:21,689 --> 00:04:22,890
ketidakmungkinan yang sama.

43
00:04:34,310 --> 00:04:41,130
Mereka berbicara tentang hak-hak yang tidak dapat dicabut.

44
00:04:41,370 --> 00:04:45,730
Hak yang tidak datang dari kekuasaan, melainkan
milik setiap orang. Hak untuk

45
00:04:45,730 --> 00:04:48,950
kehidupan, kebebasan, pengejaran
kebahagiaan.

46
00:04:49,560 --> 00:04:54,400
selama 250 tahun ide itu telah diuji
ditantang diperkuat

47
00:04:54,400 --> 00:05:04,240
malam ini

48
00:05:04,240 --> 00:05:10,620
kita berkumpul bukan hanya untuk mengingat tetapi untuk
lanjutkan melalui permainan yang menyatukan

49
00:05:10,620 --> 00:05:11,620
dunia

50
00:05:18,890 --> 00:05:19,890
Permainan dimulai.

51
00:06:42,640 --> 00:06:48,320
Kami tidak sekedar mentransfer kekuasaan
dari satu administrasi ke administrasi lainnya, atau

52
00:06:48,320 --> 00:06:54,200
dari satu pihak ke pihak lain, tapi kita memang begitu
mentransfer kekuasaan dari Washington, D

53
00:06:54,200 --> 00:06:58,200
.C., dan mengembalikannya kepada Anda, itu
orang.

54
00:06:58,980 --> 00:07:03,860
Dan kami mengembalikannya kepada Anda, masyarakat.

55
00:07:05,680 --> 00:07:10,880
Sudah terlalu lama, sekelompok kecil di kami
ibu kota negara korup.

56
00:07:11,960 --> 00:07:18,880
telah menuai hasil dari pemerintah,
sementara rakyat telah menanggungnya

57
00:07:18,880 --> 00:07:19,900
biayanya.

58
00:07:20,300 --> 00:07:26,520
Para penindas dari generasi yang memilikinya
membuatmu kecewa dengan mitos peluang.

59
00:07:27,000 --> 00:07:33,240
Pihak mapan melindungi dirinya sendiri, tapi
bukan warga negara kita.

60
00:07:33,540 --> 00:07:37,680
Dan apakah Anda menerima pengunduran diri semuanya
pembohong ini?

61
00:07:40,140 --> 00:07:46,840
Itu semua perubahan dimulai dari sini dan
sekarang, karena

62
00:07:46,840 --> 00:07:50,920
momen ini adalah momenmu. Itu milik
untukmu.

63
00:07:51,300 --> 00:07:53,180
Tidak seorang pun boleh ikut campur.

64
00:07:53,460 --> 00:07:54,600
Lakukan sesukamu.

65
00:07:55,120 --> 00:08:01,820
Tanggal 20 Januari 2017 akan dikenang sebagai
hari itu

66
00:08:01,820 --> 00:08:08,700
rakyat, rakyatlah yang menjadi penguasa
bangsa ini lagi.

67
00:08:09,440 --> 00:08:11,400
Amerika Serikat.

68
00:08:13,120 --> 00:08:15,200
Itu akan bertahan lama.

69
00:08:18,380 --> 00:08:19,660
Silakan sekarang.

70
00:08:26,820 --> 00:08:27,780
Dia adalah

71
00:08:27,780 --> 00:08:34,679
yang terbesar

72
00:08:34,679 --> 00:08:35,900
tentara Israel.

73
00:08:36,970 --> 00:08:38,770
Dunia pernah mengetahuinya.

74
00:08:40,610 --> 00:08:46,190
Tapi sudah waktunya untuk perubahan. saya ingin
untuk meninggalkan tentara.

75
00:08:46,550 --> 00:08:47,710
Apa yang akan kamu lakukan?

76
00:08:47,930 --> 00:08:52,610
Saya ingin memotong dan mewarnai rambutnya.

77
00:08:56,890 --> 00:09:00,670
Musim panas ini, dia memasuki dunia baru.

78
00:09:00,960 --> 00:09:04,760
Kamu pernah memotong rambut saudara perempuanmu sebelumnya?
Kakak, kakak, nenek, kakek.

79
00:09:05,040 --> 00:09:06,620
Pernahkah Anda bekerja dengan rasa takut sebelumnya?

80
00:09:08,000 --> 00:09:09,780
Makhluk. Oke, hentikan aku.

81
00:09:10,680 --> 00:09:11,840
Saya punya pekerjaan, kan?

82
00:09:12,280 --> 00:09:14,000
Dan mengejar mimpinya.

83
00:09:14,320 --> 00:09:17,680
Anda belum pernah memotong rambut sebelumnya. saya akan melakukannya
lakukan apa pun yang diperlukan.

84
00:09:18,020 --> 00:09:21,360
Oke. Segera seluruh dunia akan menjadi halus
mulus.

85
00:09:29,360 --> 00:09:31,180
Anda tidak main-main dengan Dohan.

86
00:09:31,380 --> 00:09:32,840
Pernahkah Anda bekerja dengan anak-anak sebelumnya?

87
00:09:48,740 --> 00:09:53,960
Saya kehilangan akal atas apa yang saya temukan.

88
00:09:56,080 --> 00:10:01,200
Dan semua tekanan yang tertinggal
di Jalan Allison.

89
00:10:02,980 --> 00:10:04,640
Penuh hujan.

90
00:10:05,960 --> 00:10:08,340
Sampai matahari bersinar.

91
00:10:10,380 --> 00:10:15,400
Api di surga mata yang kukenal
di Jalan Allison.

92
00:10:17,040 --> 00:10:20,780
Dengan awan gelap jatuh saat bulan
sudah dekat.

93
00:10:21,000 --> 00:10:23,540
Burung terbang pada pagi hari di kamar tidur.

94
00:10:25,670 --> 00:10:31,790
Tidak ada yang tahu apa yang mungkin saya temukan dan saya
tidak bisa melihat aku tersesat pada saat itu

95
00:10:31,790 --> 00:10:39,110
Aktif

96
00:10:39,110 --> 00:10:45,750
Allison Road Ya, saya tidak tahu itu
hilang pada saat itu Di Allison Road

97
00:10:45,750 --> 00:10:52,130
Tuhan, dia mengisi selnya dengan selku
wiski

98
00:11:01,840 --> 00:11:05,240
Sekarang saya tidak bisa bersembunyi di Allison Road.

99
00:11:05,560 --> 00:11:08,820
Jadi mengapa tidak mencobanya di Allison Road?

100
00:11:09,180 --> 00:11:14,160
Aku tahu aku ingin mencintainya, tapi aku tidak bisa
putuskan di Allison Road.

101
00:11:15,840 --> 00:11:22,800
Dan aku tidak tahu kalau aku tersesat di sana
waktu. Mata di bawah sinar matahari, jalannya tidak

102
00:11:22,800 --> 00:11:26,640
lebar. Dan saya sedang mencari jalan keluar
tanda tangan.

103
00:11:27,040 --> 00:11:29,980
Yang ingin saya temukan hanyalah malam ini.

104
00:12:17,450 --> 00:12:20,250
Terima kasih.

105
00:12:45,680 --> 00:12:49,700
Sebelum kamu mati, ada sesuatu tentang dirimu
harus tahu tentang kita, Lone Star.

106
00:12:50,700 --> 00:12:51,700
Apa?

107
00:12:52,220 --> 00:12:57,600
Aku milik ayahmu, saudara laki-laki, keponakanmu,
sepupu, mantan teman sekamar.

108
00:13:00,540 --> 00:13:01,740
Apa yang membuat kita?

109
00:13:02,660 --> 00:13:03,940
Sama sekali tidak ada apa-apa.

110
00:13:04,560 --> 00:13:07,040
Anda akan menjadi seperti apa nanti.

111
00:13:11,440 --> 00:13:13,120
Itu ada. Planet Druid.

112
00:13:13,740 --> 00:13:17,100
Dan di bawah pelindung udara, 10.000
udara segar selama bertahun-tahun.

113
00:13:18,020 --> 00:13:19,960
Lihat aku melewati perisai udara itu. Kami
akan.

114
00:13:20,440 --> 00:13:24,440
Begitu kita menculik sang putri, kita bisa
memaksa ayahnya, Raja Roland, untuk memberi

115
00:13:24,440 --> 00:13:28,340
kami kombinasi ke perisai udara,
sehingga menghancurkan planet Druidia dan

116
00:13:28,340 --> 00:13:29,560
menghemat ruang planet.

117
00:13:34,860 --> 00:13:38,320
Kami tidak akan pernah berhenti menjelajahinya
tidak dikenal di udara dan luar angkasa.

118
00:13:39,100 --> 00:13:42,460
Kami tidak akan berhenti berinovasi
manfaat kemanusiaan.

119
00:13:43,400 --> 00:13:45,820
dan menginspirasi dunia melalui
penemuan.

120
00:13:49,260 --> 00:13:54,460
22 akan tercatat dalam buku sejarah sebagai
salah satu tahun yang paling berprestasi sepanjang masa

121
00:13:54,460 --> 00:14:01,100
sejarah dan misi NASA, itu
zaman keemasan ruang angkasa

122
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
eksplorasi.

123
00:14:06,640 --> 00:14:11,660
Saya ingin menyambut bintang empat terbaru kami
jenderal, Mark Naird, sebelumnya orang nomor dua

124
00:14:11,660 --> 00:14:12,660
di Angkatan Udara.

125
00:14:13,070 --> 00:14:16,830
Terima kasih. Itu selalu menjadi impian saya
untuk memerintahkan cabang layanan. Kami

126
00:14:16,830 --> 00:14:20,070
internet nasional berjalan melalui kita
satelit luar angkasa yang rentan.

127
00:14:20,410 --> 00:14:22,350
POTUS menginginkan dominasi ruang sepenuhnya.

128
00:14:22,570 --> 00:14:28,730
Untuk itu, presiden sedang menciptakan a
cabang baru, Space Force, yang akan dilakukan Mark

129
00:14:28,730 --> 00:14:29,689
lari.

130
00:14:29,690 --> 00:14:30,690
Bla.

131
00:14:31,050 --> 00:14:37,170
Temui Mayor Matt Mason, orang Mattel di
luar angkasa dan astronot paling berani. Dia

132
00:14:37,170 --> 00:14:38,170
tinggal di bulan.

133
00:14:38,410 --> 00:14:41,570
Kita semua mungkin akan segera sampai di sana. Dan dia mendapatkannya
berkeliling dengan jet.

134
00:14:42,090 --> 00:14:46,110
Sampai Sersan Storm berseragam merah,
Mayor Matt bekerja sendirian.

135
00:14:46,410 --> 00:14:51,510
Kini, bersama-sama, mereka menghadapi bahaya
ruang dan berusaha mempelajari hal yang tidak diketahui.

136
00:14:52,030 --> 00:14:56,230
Mesin yang mereka kendarai tampak hampir sama
hidup saat mereka mengangkut para petualang

137
00:14:56,230 --> 00:15:01,070
pasangan. Astrotrack baru muncul
yang hitam, dan Fireboat bahkan pergi kemana

138
00:15:01,070 --> 00:15:05,770
mereka bertemu Kapten Laser. Perlengkapan luar angkasanya
menyala dengan energi yang disimpan dari

139
00:15:05,770 --> 00:15:10,610
bintang. Dia raksasa, itu benar, tapi a
orang ramah yang menghabiskan masa kecilnya

140
00:15:10,610 --> 00:15:16,670
Mars. Tempat yang menarik, dunia
luar angkasa, seperti yang diketahui semua astronot. Ini

141
00:15:16,670 --> 00:15:17,910
dunia sedang membengkak.

142
00:15:18,170 --> 00:15:22,950
Itu dibuat oleh Mattel. Dengan itu, seberapa jauh
bisakah kamu pergi?

143
00:17:39,470 --> 00:17:41,150
tidak pernah seperti yang terlihat.

144
00:17:42,490 --> 00:17:47,770
Cobalah untuk tidak mengerti, karena memang begitu
tidak mungkin.

145
00:17:48,590 --> 00:17:53,370
Ini akan menjadi semakin terang-terangan
okultisme ketika hal-hal ini berkembang.

146
00:17:53,630 --> 00:17:58,390
Maksudku, Burning Man, sepenuhnya, di dalam dirimu
menghadapi ilmu gaib. Maksudku, itu datar saja

147
00:17:58,390 --> 00:18:03,250
keluar, kami penyihir, kami di sini, kami
zaman baru, kami di sini untuk melakukan ilmu sihir.

148
00:18:22,030 --> 00:18:24,690
Kami berkumpul bersama karena ada
lebih banyak kekuatan.

149
00:18:25,230 --> 00:18:32,130
Ini hampir seperti pemrograman
itulah yang telah dimasukkan ke dalam pikiran umat manusia

150
00:18:32,130 --> 00:18:34,830
waktu yang lama. Sekarang lebih dari a
manifestasi dari ini.

151
00:18:35,090 --> 00:18:39,690
Ini hanya sejauh ini dari skala yang ada
dunia ini sedang menuju.

152
00:18:45,490 --> 00:18:52,060
Jumlah waktu, tenaga, uang itu
sedang dihabisi oleh Setan dan pengikutnya

153
00:18:52,060 --> 00:18:54,700
antek untuk melaksanakan agendanya.

154
00:19:37,680 --> 00:19:40,780
Masa depan Ernest Cline, penulisnya
dari buku itu, dibayangkan.

155
00:19:44,000 --> 00:19:47,820
Saya sangat berhati-hati dengan Ernie
berkolaborasi dengan saya di setiap langkah

156
00:19:47,820 --> 00:19:53,080
cara untuk dapat menemukan filmnya
narasi di dalam hutan lebat ini

157
00:19:53,080 --> 00:19:54,380
Imajinasi mendalam Ernie.

158
00:19:55,480 --> 00:19:58,940
Oasis menjadi kotak mainan terbaik
dengan semua mainan di dunia dan kemudian

159
00:19:58,940 --> 00:20:01,080
memainkannya dengan salah satu yang terhebat
pembuat film sepanjang masa.

160
00:20:02,090 --> 00:20:05,550
Ini menghasilkan tindakan yang luar biasa dan
petualangan yang menyenangkan.

161
00:20:05,870 --> 00:20:10,670
Ernest Cline adalah seorang visioner dan saya
berpikir telah melihat masa depan sebelum semua itu

162
00:20:10,670 --> 00:20:12,210
kita bahkan mungkin bisa membayangkannya.

163
00:20:43,950 --> 00:20:44,950
Terima kasih.

